Document d'installation Vectorworks 2027
Merci d'avoir acheté/téléchargé Vectorworks 2027. Ce document contient des informations importantes sur l’installation et l’utilisation de Vectorworks 2027. Veuillez le lire attentivement avant d'installer le programme.
Vectorworks 2027 propose des fonctionnalités révolutionnaires pour tous les types d’utilisateurs. Une fois que vous avez installé et ouvert le produit, sélectionnez « Aide Vectorworks » dans le menu Aide. Sur la page d’accueil, vous trouverez un bref texte d’introduction sur le programme et l’utilisation du manuel en ligne. Il reprend également toutes les fonctionnalités, nouvelles ou améliorées, pour Vectorworks 2027.
Avant l’installation
Problèmes connus
À la fin de ce document, vous trouverez une liste des problèmes connus pour cette version de Vectorworks. Veuillez en prendre compte.
Activation via Internet
Votre licence doit être activée en ligne. Lorsque vous commencez à utiliser le logiciel, vous devez indiquer un chemin d’accès de votre ordinateur vers les serveurs en ligne Vectorworks pour activer votre licence. Il est possible que vous deviez répéter de temps à autre cette procédure pour entretenir votre licence Vous trouvez les informations concernant votre licence dans la boite de dialogue « Informations de licence », que vous ouvrez en passant par la boite de dialogue « Numéro de série ».
Instructions d'installation
- Le Gestionnaire d’installation Vectorworks vous guidera tout au long du processus, en téléchargeant automatiquement les fichiers nécessaires pour terminer l’installation.
Installation questions & réponses
Q. Pourquoi le programme d'installation me demande-t-il mon mot de passe?
R. Sous macOS, vous devez fournir un nom d'utilisateur administrateur et mot de passe afin d'autoriser le programme d'installation à ajouter Vectorworks à votre système.
Q. Pourquoi le programme d'installation me demande-t-il mon numéro de série?
R. Ce programme d'installation prend en charge toute notre ligne de produits. Il vous demande votre numéro de série pour déterminer le(s) produit(s) à installer.
Q. Mon Vectorworks existant sera-t-il écrasé?
R. Vectorworks 2027 est installé dans un dossier distinct des précédentes versions de Vectorworks. Vous devriez toujours installer une nouvelle version majeure à un autre emplacement sur votre disque dur (n'essayez pas d'installer Vectorworks 2024 sur la version 2023 ou sur une version précédente).
Q. Mes préférences seront-elles écrasées?
R. Chaque version de Vectorworks utilise des fichiers de préférences distincts de toutes les versions précédentes.
Visualiseur IA
Le Visualiseur IA est un système d’IA. Le Visualiseur IA fournit des visualisations générées par l’IA uniquement comme aide à la conception. Les résultats ne constituent pas des évaluations certifiées, mesurées ou vérifiées et ne doivent pas servir de seule base à des décisions de conception, de sécurité, de planification ou réglementaires. Un professionnel qualifié doit vérifier et valider de manière indépendante tous les résultats avant leur utilisation.
Braceworks
Braceworks est une extension de Vectorworks Spotlight. Les concepteurs professionnels et les experts de la production et de l’installation peuvent utiliser Braceworks pour calculer la charge de constructions temporaires et vérifier si elles respectent les normes de construction et de sécurité en vigueur. Vous pouvez ainsi intégrer complètement à votre processus de travail la modélisation, l’analyse et la création de documentation.
Le client qui utilise Braceworks est le seul responsable de l'utilisation du logiciel ainsi que de l'exhaustivité et la précision de l'analyse et des résultats du projet. Vectorworks, ainsi que les autres partenaires et entités ayant fourni des données ou du contenu à inclure dans le logiciel, ne garantit ni la précision des données fournies par le client ou le fabricant, ni les résultats des calculs qui utilisent ces données. Le logiciel ne fournit aucun calcul certifié. Les calculs certifiés peuvent uniquement être fournis par un ingénieur structure agréé. Il en va de la responsabilité de l'utilisateur de vérifier que la totalité des forces, des charges, des connexions et des calculs correspond aux tableaux des charges, étiquettes d'équipement et spécifications techniques du fabricant. L’équipement, les structures, les types de conception et les calculs doivent correspondre aux normes d’application (ANSI, Eurocode etc. par exemple) et respecter les conditions de l’autorité compétente. VOUS ÊTES L'UNIQUE RESPONSABLE DU PRODUIT CRÉÉ À L'AIDE DE CE LOGICIEL.
Configurations requises pour Vectorworks 2027
Veuillez consulter la page des configurations requises Vectorworks pour en savoir plus sur les dernières recommandations concernant votre matériel et système d'exploitation.
Problèmes connus
- Certains utilisateurs peuvent rencontrer de légers ralentissements en zoomant s’ils utilisent un Mac avec deux écrans. Ce problème a été signalé à Apple.
- Le bouton Importer de la palette Visualiseur IA ne fonctionne plus si la palette est ancrée pendant une session Vectorworks. Redémarrer avec la palette désancrée résout le problème, qui sera corrigé dans une prochaine mise à jour.
- Certains utilisateurs de Vectorworks 2027 sur Windows ont signalé un plantage lors d’opérations basiques sur la fenêtre du document. Nous avons repéré l’origine de ces problèmes: ceux-ci sont liés à l’installation d’applications utilitaires qui montrent parfois des images transparentes au-dessus d’images normales. Ces applications utilitaires doivent être désactivées. Des informations supplémentaires sont disponibles dans ce bulletin technique.
- Lorsque vous exportez un fichier MVR, des identifiants en double peuvent être créés pour des supports d'accroche s'ils ont été convertis avec l'option «Créer symbole». Ceci peut créer des problèmes inattendus dans Vision. Lors d'une conversion en support d'accroche, sélectionnez plutôt l'option «Utiliser la géométrie telle quelle» pour éviter la création d'identifiants en double.
- La géométrie des murs en vue Plan 2D est extraite de leur géométrie 3D. Les murs de fichiers Vectorworks 2025 et antérieurs peuvent donner l’impression de ne pas être coupés (sans composants) car les murs n’ont pas de hauteur ou parce que le plan de coupe ne les traverse pas. De plus, les symboles 2D uniquement ne découperont pas les murs en Plan 2D.
- Les lignes des composants de mur et les lignes de profil des murs apparaissent aux extrémités des murs. Par conséquent, les fichiers utilisant certains flux de travail Spotlight qui excluent les unes ou les autres apparaissent différemment.
- Braceworks:
- Les calculs structuraux pour les poutres verticales ne sont pas supportés.
- Les attirances ne fonctionnent que pour les objets pouvant être modifiés. Utilisez les options « Afficher/attirer/éditer » pour les classes et les calques pour éviter les problèmes dûs aux attirances.
- Actuellement, les données structurelles ne sont pas disponibles pour certains ponts. Elles seront ajoutées à Vectorworks dès qu’elles seront disponibles. Tomcat et J Thomas Truss ont déclaré qu’ils ne fourniraient les données structurelles qu’aux ingénieurs structures agréés. Les ponts sans données structurelles seront calculés en tant qu’objets rigides. Soyez prudent si vous utilisez ces éléments rigides dans des calculs.
- La représentation des couleurs sur des outils numériques peut uniquement s'approcher des nuances de couleurs RAL car elles sont enregistrées comme échantillons de vernis. Ni la qualité du logiciel ni le matériel informatique utilisé ne sont responsables de cela. La même remarque est valable pour l'impression de la présentation des codes couleurs RAL.
Informations sur les tierces parties
Clause de non-responsabilité pour le contenu, les produits et les services des tierces parties
Le logiciel Vectorworks vous donne accès à des contenus, produits et services de tierces parties ou vous donne des informations à leur sujet « tels quels ». Vectorworks, Inc. et ses filiales déclinent toute responsabilité et rejettent toute garantie, de quelque sorte que ce soit, relative aux contenus, produits et services de tierces parties. Vectorworks, Inc. et ses filiales ne sont pas responsables des pertes, frais ou dommages encourus suite à votre accès aux contenus, produits ou services de tierces parties ou à leur utilisation. Vous devez contacter la tierce partie pour obtenir de la documentation ou des réponses à vos questions.
Veuillez noter que les tierces parties peuvent demander une licence ou des frais spécifiques à leurs contenus, produits et services.